02 ottobre 2012

Presentato dinnanzi ad una qualificata platea il volume “Le Piazze di Terra di Lavoro tra gli scenari del passato e i sapori del presente”.



CASERTA. Nella bellissima cornice del Duomo San Michele Arcangelo di Casertavecchia in piazza Vescovado, è stato presentato dinnanzi ad una qualificata platea il volume “Le Piazze di Terra di Lavoro tra gli scenari del passato e i sapori del presente”, di Salvatore Costanzo e Antonella D’Avanzo. L’incontro a cui è stato dato il titolo “Casertavecchia, Piazza Vescovado, dall’urbanistica medievale agli antichi sapori da riscoprire”, organizzato dalla Provincia di Caserta, con la collaborazione della proloco Casertantica, rientra nel percorso voluto dal Presidente della Provincia Domenico Zinzi di portare il volume nelle piazze descritte nel testo. Ed è stata proprio da Casertavecchia che è partito il tour.  Ha aperto i lavori il presidente della provincia Domenico Zinzi che ha ricordato come il progetto editoriale si inserisce egregiamente nell’attività di promozione del territorio e dei prodotti di eccellenza che l’ente ha proficuamente messo in campo. “Abbiamo avviato il percorso che porterà questo volume – ha continuato il Presidente Zinzi – nelle più importanti piazze della provincia citate nel testo, presentandolo proprio nei comuni descritti nel volume”. Un percorso virtuoso che promuove il nostro territorio ed i nostri prodotti tipici, l’italian food, conosciuto ed apprezzato in Europa e nel mondo.   Ha proseguito  Ciro Costagliola, coordinatore del progetto editoriale ed estensore della prefazione, il quale ha tracciato il percorso che ha portato alla realizzazione del volume. Un collegamento fra cultura, tradizioni, prodotti agroalimentari di eccellenza, arricchito dai racconti di come le ricette della tradizione popolare si intrecciano in un’officina di sapori, con le ricette di famosi chef del nostro territorio; di come perdersi nelle delizie per il palato in una combinazione di sapori e profumi in perfetto equilibrio che vengono generosamente offerti dalla nostra  terra; di come questi prodotti, sapientemente preparati e serviti, danno l’idea del grande senso di accoglienza e dell’ospitalità di questo territorio.    Sono seguiti gli interventi degli autori: lo storico dell’arte arch. Salvatore Costanzo ha tracciato il percorso virtuale sviluppato nel volume esaminando e descrivendo le ricerche effettuate sulle piazze che sono state presentate sotto l’aspetto culturale, urbanistico e sociale, le piazze che rappresentano lo spazio differenziato del contesto urbano, di sosta, di passaggio, di discussione, polo religioso o politico amministrativo, capaci di raccontare le innumerevoli suggestioni, tradizioni e reminiscenze storiche. Ha poi dato un taglio particolare all’urbanistica medievale del borgo che ha ospitato la manifestazione.  Antonella D’Avanzo che ha curato la parte enogastromica, ha raccontato gli incontri con le persone che hanno consentito la realizzazione del racconto, narrando la storia, la cultura, la tradizione di ogni singolo prodotto. Ha citato il felice incontro con i protagonisti del capitolo su Casertavecchia, con i prodotti e le ricette che si descrivono in queste pagine, l’asparago, l’amarena, con l’avvincente lettura di alcuni passi. Il racconto, ha continuato, consente sia al turista che al visitatore che vanno alla scoperta di nuovi luoghi e nuove esperienze sensoriali, di trovarsi coinvolti in un viaggio affascinante.
C.S.

ENERGIA ALTERNATIVA SU IMMOBILI COMUNALI

Stefano Giaquinto

CAIAZZO – Non solo per la possibile realizzazione di una piscina coperta, la maggioranza di Caiazzo guidata dal sindaco Stefano Giaquinto ha approvato in giunta l’avvio di un’indagine conoscitiva informale anche per la realizzazione di impianti di energia alternativa su immobili di proprietà comunale. L’obiettivo dell’amministrazione è realizzare  impianti per la produzione di energia elettrica e termica alternativa da fonti rinnovabili tenendo conto necessariamente della compatibilità urbanistica, architettonica ed ambientale e dei vincoli della Soprintendenza. Il tutto mediante Project Financing e quindi senza alcun costo a carico dell’Ente, ricorrendo per il finanziamento dell’opera all’istituto della finanza di progetto di cui agli art. 153 e seguenti del Decreto Lgs 163/2006. “Sarà dunque verificata la presenza di eventuali operatori economici, in possesso dei requisiti, potenzialmente interessati alla progettazione, realizzazione e  gestione degli impianti – precisano dalla casa comunale - istanze che non vincoleranno in alcun modo l’Amministrazione che resterà, pertanto, libera di non realizzare l’intervento”. Questi gli immobili di proprietà comunale sui quali dovrebbero essere installati i pannelli: Impianti di depurazione siti in località Cesarano, Ponte della Vecchia, Giovannizzi e San Giovanni e Paolo; Serbatoi Idrici in località Barraccone e Pontiele; Scuola Statale Secondaria di Primo grado via Caduti sul Lavoro; Edifici scolastici materni ed elementari siti in località Rione Garibaldi, Via Valardo, Cesarano e San Giovanni E Paolo; Impianti sportivi siti in località Via Astolfi e San Giovanni e Paolo;Isola Ecologica sita in località Caduti Sul Lavoro; Palazzo Mazziotti sito alla Via Umberto I, Palazzo Egizi sito alla Via Egizi, Direzione Didattica sita in Piazza Santo Stefano, Casa Comunale sita in Piazzetta Martiri Caiatini, (Edifici ricadenti tutti e quattro nel centro storico).

Per fortuna non siamo tutti Fiorito.



E' di qualche giorno fa, la notizia trasmessa dalla Rai (ogni tanto è possibile sorridere di felicità in questa sempre più tetra valle di lacrime), secondo cui un operatore ecologico, Massimiliano Poli, residente nel comune di Massarosa,in provincia di Lucca ha trovato, durante il suo lavoro, un portafogli contenente € 45..000.00 e, senza pensarci due volte, si è recato presso la polizia municipale perché venisse restituito al legittimo proprietario. Alla domanda del giornalista che gli chiedeva " se gli avrebbe fatto comodo una somma così consistente, dal momento che il suo stipendio non superava € 900.00, insufficienti per il mantenimento della famiglia e per il pagamento delle varie bollette". Di rimando, l'operatore ecologico, così rispondeva:"Certamente la somma mi sarebbe stata utile,ma sono una persona onesta, non mi pento affatto del mio comportamento". E' questa, di questo illustre cittadino, una sentenza di condanna per le "case di Montecarlo,per le dissipazioni, senza ritegno di milioni di euro da parte del "tesoriere del consiglio regionale del Lazio, ex A.N. degno compare del suo illustre "maestro"; insomma quel semplice, modesto "operatore ecologico, senza, forse, un titolo di studio, ha saputo dare a tutti, massimamente ai politici, e ai "professori della politica, un lezione etica di vita e di pensiero, degna delle pagine antologiche per i giovani studenti, privi di punti di riferimento e di esempi validi ed educativi; ha saputo e voluto relegare ai margini della società civile, quello che acquistò una casa di lusso, ma non sapeva, poveretto, chi era quel moderno "mecenate che aveva pagato quasi un milione di euro, in sua vece; è stata la sua una lezione durissima di dignità per quanti sono stati responsabili di quanti hanno scelto il suicidio perché gravati da continue ed esose tasse,lezione durissima per i tanti ladri e affamatori di popolo, non degni di alcun rispetto, soprattutto per quelli che , usciti dagli orrori della 2° guerra mondiale, promettevano una novella età dell'oro, ma si sono rivelati peggiori dei loro predecessori, ancora, più bugiardi, più ladri di quelli della cosiddetta 1° e 2° repubblica. Il sindaco Franco Mungai ha pubblicamente ufficializzato il suo interessamento perché sia assegnato al cittadino modello un alloggio popolare. E'una "promessa da marinaio"? Mi auguro di no, perché significherebbe punire, disprezzando l'onestà a tutto vantaggio dei furbi e dei disonesti.
  di Michele Falcone

Contributo irriguo, l’amministrazione comunale si schiera con i coltivatori.

 Antonio Papa
Santa Maria La Fossa – “Non è materia che riguarda l’attività amministrativa, ma non possiamo non porci a fianco dei nostri concittadini per condividere i loro problemi”. E’ quanto dichiarato dal sindaco Antonio Papa in merito alla problematica del contributo irriguo richiesto dal consorzio di Bonifica del basso Volturno a tutti i proprietari di terreni agricoli, interessati questi ultimi dalla realizzazione della condotta forzata per l’irrigazione dei campi.  A seguito di riunioni tenutosi presso la sala consiliare del comune tra i proprietari dei terreni agricoli fatti oggetto di richiesta di pagamento di contributo irriguo e il vice sindaco Salvatore Russo, delegato dal sindaco a rappresentare l’amministrazione comunale, si è deciso di portare la protesta presso la sede del Consorzio di Bonifica in Caserta giorno 5 ottobre, in occasione dello svolgimento del consiglio dei delegati. “L’amministrazione comunale e i proprietari – ha continuato il sindaco – vogliono che il Consorzio spieghi i criteri in base ai quali sono state determinate le somme da pagarsi. Abbiamo altresì chiesto sia l’accesso agli atti, per poter meglio renderci conto di come siano stati determinati i contributi di bonifica, sia la sospensione del pagamento del contributo ”. Nelle more il Consorzio con propria nota ha chiarito che nella specie non di cartelle di pagamento si tratta ma di richieste bonarie di pagamento, salvo conguaglio a fine stagione irrigua. Il che non è che tranquillizzi molto: visto che il conguaglio potrebbe rappresentare un aggravio delle somme, molto esose, che già ‘bonariamente’ sono state richieste.

c.s.

Alla scoperta della Costa Azzurra: un sogno in blu



Quanto dista il Paradiso da Napoli? Non più di un’ora e mezza con un volo di linea dell’Air France in partenza da Napoli il giovedì e la domenica a costi competitivi come i low cost (che fa rima con love… cost… Azzurra).  La compagnia francese, che di recente ha istituito i nuovi collegamenti con Nizza - Cote d’Azur, festeggerà nel 2013 i cinquanta anni di collegamenti con Napoli con oltre centomila passeggeri trasportati all’anno. Talvolta a noi napoletani occorre un tempo più lungo di un’ora per raggiungere il centro storico o il Vomero dovendo districarci tra ZTL esistenti o di prossima istituzione presidiate da solerti vigili o bypassare piste ciclabili, non ancora aperte e già in rovina, ricettacolo di immondizia e utilizzate per parcheggi abusivi, per non parlare poi dell’inquinamento da gas di scarico! E allora, perché non approfittare di queste giornate a cavallo tra l’estate e l’autunno per un week end ad Antibes sulla Costa Azzurra tanto decantata e amata da artisti e scrittori. In questo periodo i prezzi degli alberghi sono particolarmente convenienti e la tranquilla città di Antibes, con i suoi 23 chilometri di spiagge, consentirà di soggiornare alcuni giorni, prima di affrontare i rigori dell’inverno, all’insegna del relax e del bel vivere per partecipare alle tradizioni locali come ad esempio la festa della vendemmia con la sua produzione di vino. «Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone» così John Steinbeck e Antibes senz’altro è la destinazione ideale per noi napoletani che ci  rattristiamo lontano dal nostro mare. L’Aeroporto di Nizza Costa Azzurra, ristrutturato nel 2011, è posizionato a soli 12 chilometri da Antibes e garantisce gli spostamenti di più di 10 milioni di passeggeri con l’obiettivo di crescere investendo 60 milioni di euro all’anno per continuare a modernizzare le sue strutture. Per Antibes è un’ ottima chance per i turisti esteri che la scelgono per la sua tranquillità condita da tante attrazioni artistico - culturali, sportive e non ultima per la gastronomia. La cittadina è veramente deliziosa, piccola, non troppo affollata, residenza estiva di molti artisti francesi del passato, tra cui Picasso.  Il Museo, ben conservato  e a lui intitolato, ha sede nel Castello Grimaldi a picco sul mare che fu il laboratorio di Pablo Picasso nel 1946. «Quest’artista - ci dice Béatrice Di Vita, responsabile della stampa dell’Ufficio del Turismo e dei Congressi di Antibes - lavorò durante l’autunno e lasciò come ringraziamento alla città 25 importanti tele, degli schizzi, dei disegni  e circa un centinaio di ceramiche; si possono poi ammirare alcune fotografie del pittore spagnolo fatte nel corso del suo soggiorno al castello. Alle opere del Maestro si aggiungono quelle di Léger, Modigliani, Balthus, Miró, Ernst, Atlan, Picabia, Richier, Anna-Eva Bergman, o ancora di Hans Hartung e Nicolas de Staël che vissero e morirono ad Antibes». Ad Antibes non si può venire senza passare dal mercato provenzale coperto, situato nel cuore della città medioevale, tra i banchi dei commercianti che presentano le specialità del territorio, ricco di colori e profumi dal gusto intenso dato dalle spezie e dai fiori, non ultimi quelli di lavanda, che è poi il fiore simbolo della Provenza.  Un appuntamento quotidiano che da sempre attrae un numero elevato di visitatori locali e non. E tra una fotografia e l’altra il turista trova anche il tempo per acquistare  le specialità enogastronomiche, dai famosi formaggi ai salumi, dall’ottimo patè di vario tipo, all’ olio, al miele e alle marmellate che concorreranno a far ricordare il viaggio. Da non dimenticare una sosta alla bancarella in fondo al mercato che prepara una deliziosa crèpe a base di farina di ceci da gustare  appena sfornata.  Oggi nel piano basso degli edifici, che circondano il mercato, sono ospitati negozi che vendono prodotti alimentari e artigianali. Da non perdere l'antico museo-bar dell'assenzio. Situato nella sottostante taverna, riproduce fedelmente nell'arredamento e nell'atmosfera uno dei celebri locali francesi dove si gustava questo distillato, tanto apprezzato anche dagli artisti d’oltralpe di inizio Novecento e che oggi ritorna di moda.  La città ha una sua ricca storia, che la vide inizialmente abitata dai liguri, un riparo naturale e difensivo, dall’altra un punto di convergenza per la navigazione costiera italiana e della Corsica. Nel quinto secolo a.C. i Greci di Focea, che avevano già fondato  Marsiglia, fondarono Antipolis che letteralmente vuol dire “la città di fronte”  alla Corsica  utilizzata  dalle navi  come linea d’orizzonte.  Goti, visigoti, saraceni, orde di barbari cominciarono a seminare il terrore  quando, diventata cristiana con il nome Antiboul, divenne  sede del vescovado.   Antibes fu città di frontiera nel momento in cui la Provenza venne annessa al Regno di Francia,  iniziando la ristrutturazione del sistema difensivo della città. Segna una svolta per tutta la riviera il termine «Costa Azzurra» e nel 1889 apre “il Grand Hotel” del Cap seguito dal «Grand Hotel» di Juan-les-Pins che dà il via allo  sviluppo turistico. Il top degli alberghi oggi è rappresentato dall’Hotel du Cap Eden Roc a cinque stelle che nel 2011 ha concluso un programma di ristrutturazione per un valore di 45 milioni di euro. È un luogo privilegiato dove l’eleganza ed il lusso si coniugano con la gastronomia.   Quando la città uscì dal conflitto  cominciò un’era nuova anche grazie al ricchissimo americano Frank Jay Gould che attirò personalità come  Fitzgerald, Rudolf Valentino, Mistinguett, Hemingway e la «Bella Otero».  Il Jazz appassiona i turisti  e qui Claude François e Johnny Hallyday interpretarono le loro prime canzoni; Gilbert Bécaud, Ella Fitzgerald, Ray Charles, Count Basie o ancora Dizzy Gillepsie animarono le serate di Juan-les-Pins e da allora a tutt’oggi che in estate si tiene  il festival internazionale del jazz.  Le occasioni di venire ad Antibes si moltiplicano per le famiglie. I bambini vengono attratti dagli spettacoli acquatici delle orche, dei delfini, delle foche e delle otarie dell’Espace Marineland che procurano anche grandi emozioni per un faccia a faccia unico con gli squali nel cuore di un tunnel di 30 metri di lunghezza che attraversa da parte a parte un acquario immenso che contiene 2 milioni di litri di acqua. I genitori possono scegliere tra un gran numero di ristoranti di pregio, fra cui tre hanno ottenuto una stella Michelin: “De Bacon” dei fratelli Sordello (www.restaurantdebacon.com), con lo chef Serge Philippin, rinomato per le specialità di mare; “Les Pecheurs”, creato nel 1954, ripreso nel 2003 dalla famiglia Ferrante e frequentato dalle star (www.lespecheurs-juan.com), con  lo chef Philippe Jego che fa parte dello staff del Beach Hotel di Cap d’Antibes a cinque stelle, associato dal 2010 ai Relais & Chateaux e caratterizzato dall’architettura contemporanea e dalle linee essenziali;  nonché “Le Figuier de Saint-Esprit (www.christianmorisset.fr). Il titolare di quest’ultimo ristorante, sito sui bastioni di Antibes, è il noto chef, Christian Morisset, dai lunghi baffi, che ha aperto nel novembre 2007 con la moglie Josiane, collaborato dal figlio Jordan, una struttura all'ombra di una rigogliosa pianta di fico. Christian dedica  una cura tutta particolare alla qualità, al gusto ed alla freschezza dei suoi piatti. Da assaggiare assolutamente la pera William con lamelle caramellate al cardamonio, la torta al cioccolato con piccante e limone, la creme brulé alla lavanda ed un sorbetto alle fave di cacao. Per il 2013 sono in dirittura d’arrivo dei grandi progetti per Antibes: un nuovo centro congressi di 6.500 metri quadrati che potrà accogliere 500 congressisti nella sala plenaria di 1.300 metri quadrati con annesso ristorante panoramico; una sala per spettacoli da 1.300 posti, che sarà un vero faro culturale per la comunità e, in ultimo, una sala omnisport di alto livello con una capacità di 5.000 posti a sedere.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                                                                                                   Harry di Prisco

NO GAS IN PIAZZA: IL MOVIMENTO PREPARA AUTUNNO CONTRO IL GASSIFICATORE!


In occasione della giornata internazionale contro l’incenerimento dei rifiuti, il Movimento No-Gas è tornato in piazza a Capua per una giornata di mobilitzione e comunicazione. Tutto il week end è stato scandito da iniziative e volantinaggi, a Capua e in tutto l’hinterland a cominciare dalla reggia borbonica di Carditello, dove i militanti No-Gas hanno effettuato volantinaggi sia sabato che domenica. Sempre nella giornata di Domenica, ma nel pomeriggio, una foltissima delegazione No-Gas ha organizzato un presidio in piazza dei Giudici con banchetti, musica e azioni estemporanee, l’assembramento si è quindi spostato verso il ponte sul Volturno dove ha stazionato per circa un’ora. Quella del 30 settembre è la priam uscita pubblica e di massa dopo il corteo di giugno ed è stata occasione per lanciare da subito l’idea di una prossima mobilitazione di massa a carattere provinciale.  Ulteriori e nuove iniziative verranno comunicato a breve.
- NO AL GASSIFICATORE – NE’ A CAPUA NE’ ALTROVE
- RACCOLTA DIFFERENZIATA PER IL RICICLO E IL RIUSO
- BONIFICA DEI TERRITORI
 Movimento No-Gas

Intimo Sportivo ASA sostiene il progetto animalista Bike for Pets



Carpi- Si sono lasciati alle spalle oltre 2.200 km in bicicletta i tre temerari italiani Paolo Balestrazzi, Paolo Barbon e Cristiano Masi, rispettivamente di Carpi (MO), Torino e Pistoia che in un lungo tour di 12 tappe tra Italia, Francia e Spagna hanno testimoniato il loro dissenso contro le corride e le perreras spagnole, veri e propri lager dove ogni anno vengono maltrattati e uccisi migliaia di animali. Tutto è nato a ottobre di un anno fa, da un’idea buttata in rete e condivisa da tre sconosciuti che hanno in comune due passioni: la bicicletta e l’amore per gli animali. Inizia così il viaggio con partenza dalla Piazza Castello di Torino l’11 agosto scorso e l’arrivo a Siviglia davanti all’arena con i supporter del Partito Animalista Pacma (www.pacma.es) e lo staff dell’associazione animalista Ayandena (www.asociacionayandena.org), con diverse tappe lungo il percorso tra cui Bèziers, Claviere, Port Vendres, Alicante, Malaga e Barcellona (la prima città che ha abolito la corrida trasformando l’arena in un centro commerciale) per incontrare alcuni membri dell’associazione anticorrida Flac (www.flac-anticorrida.org). “Bike for Pets – ha sottolineato il promotore dell’iniziativa Paolo Balestrazzi - non è soltanto una denuncia contro corride e perreras, ma anche contro una cultura anacronistica di crudeltà verso gli animali, retaggio di ignoranza mascherata da tradizione. In Spagna ancora oggi si tengono oltre 3.000 sagre e feste mascherate spesso da eventi religiosi in cui almeno un animale (tori, cani, oche, gatti, asini, capre) viene torturato a morte in pubblico. Contro tutto ciò – ha aggiunto - gli animalisti spagnoli si battono ogni giorno e Bike for Pets vuole essergli vicino lanciando un seme in un terreno che speriamo sia sempre più fertile. Intimo Sportivo ASA – che ringraziamo di cuore - lo ha capito e ha scelto di sostenerci rendendo possibile questo grande viaggio”.  Oltre alla Tessitura Florida di Carpi, che commercializza il marchio Intimo Sportivo ASA – il progetto ha visto il patrocinio della città di Torino, Provincia di Milano, città di Carpi, Radio Onda d’Urto, Terra Nuova Edizioni, Radio Bau e All 4 Animals.

C.S.

Sant'Agata dè Goti - Richiesta di un Piano di Evacuazione in caso di Terremoto.


Evangelista Campagnuolo

Il Coordinatore Provinciale Vicario di Benevento e del circolo di Sant’Agata de’ Goti di Grande Sud, Evangelista Campagnuolo, partito che fa capo all’On. Gianfranco Miccichè,interviene sulla grave situazione terremoti che da giorni ha colpito il Sannio Beneventano. '' Dopo la nuova grave catastrofe avvenuta mesi fa in Emilia Romagna e soprattutto dopo il continuo susseguirsi di scosse nel Sannio proprio in questi giorni, si teme per la sicurezza dei cittadini pertanto è doveroso chiedersi se a Sant'Agata de' Goti, come in tutte le Citta' d'Italia, esista o meno un piano di evacuazione Comunale. Molti residenti, visibilmente preoccupati mi hanno segnalato i loro giustificati timori e dubbi su quali comportamenti si debbano adottare in caso di emergenza e per questo colgo l’occasione di girare la domanda al diretto destinatario ossia all'assessore alla protezione civile e/o dall'intera maggioranza.I vicoletti del nostro centro storico permettono appena il passaggio a piedi e in tanti di essi vivono persone anziane, con difficolta' motorie, oltre al fatto nel centro caudino non esiste un aria ampia dove poter sostare senza pericolo di crolli. Questi sono una serie di problematiche che mi sono state poste e che provvedo a girare a chi ne ha la competenza, e chiedo qualora non si fosse ancora provveduto, almeno sulla carta un piano di evacuazione concertato anche dalle forze di polizia presenti in città, Polizia Municipale, Carabinieri e/o associazioni di volontariato.  Molte case del centro cittadino affacciano su strapiombi anche profondi 20-30 metri,vedi lato Martorano, i residenti di quelle abitazioni come si devono comportare, e in quale zona devono sostare. La mia richiesta(portavoce dei cittadini) sia di riflessione per chi governa una citta' come Sant'Agata dè Goti, e contribuisca a garantire un maggiore stato di sicurezza e tutela dei cittadini.
Ufficio Stampa
Evangelista Campagnuolo (Grande SUD)
·         Coordinatore Vicario Provinciale BN
·         Coordinatore cittadino Sant’Agata de’ Goti (Bn)

DOCUMENTO DEL PDL DI MONDRAGONE.


Cicciolina ritorna in politica col Dna...

Ilona Staller, in arte Cicciolina, dopo l'avventura politica con i Radicali ci riprova. La pornostar lancia un nuovo partito in vista delle elezioni politiche del 2013. La Staller e il suo compagno, l'avvocato Luca Di Carlo, proprio ieri hanno sottoscritto davanti al notaio l'atto costitutivo e lo statuto del Dna (che sta per Democrazia Natura Amore). Tra i punti del programma ci sono la riapertura delle case chiuse e il riconoscimento della prostituzione come professione. Nel 1987 Cicciolina fu eletta deputato con i Radicali, e per quell'esperienza oggi percepisce la sua pensioncina di 3000 euro al mese...