Autunno Musicale 2011 / Suoni & Luoghi d’Arte dal 29 ottobre al 18 dicembre.

Associazione Anna Jervolino

Autunno Musicale 2011 / Suoni & Luoghi d’Arte

dal 29 ottobre al  18 dicembre

direttore artistico Antonino Cascio

La diciassettesima edizione dell’Autunno Musicale, Rassegna di Musica Colta dell’Associazione Anna Jervolino di Caserta, si svolgerà dal 29 ottobre al 18 dicembre a Caserta  / frazioni di Vaccheria e Casola, Capua, Caiazzo, Pietramelara e Pietravairano.

Articolati in nove percorsi tematici, i venti concerti della Rassegna proporranno intrecci di idee, ricorrenze, prime assolute, esecuzioni di opere integrali e repertori che spaziano dalla musica antica a quella dei nostri giorni.

Al Palazzo Fazio di Capua e alla Chiesa della Vaccheria di S. Leucio avranno luogo i cicli Around Liszt / Pianofestival e Musica da Camera, omaggio al Compositore nel bicentenario della nascita con la proposta di alcune tra le più significative pagine pianistiche e rarità cameristiche.

Sempre al Palazzo Fazio di Capua, nonchè al Palazzo Mazziotti di Caiazzo, al Santuario S. Maria della Vigna di Pietravairano ed alla Chiesa di S. Rocco di Pietramelara si svolgerà invece il ciclo Italiamusica150 / Cherubini & Martucci / tra Sacro & profano / Maestri del ‘900, excursus nella musica strumentale italiana tra Ottocento e Novecento con l’esecuzione di brani di Martucci e Cherubini, dell’ottocento organistico italiano  (singolare commistione di sacro e profano) e dei più rappresentativi compositori italiani del secolo scorso: Bussotti, Sciarrino, Manzoni, Donatoni, Maderna, Castiglioni, Berio, Clementi e novità del  più giovane Oscar Bianchi.

L’Autunno Musicale propone anche un intrigante Viaggio ad Est….in Boemia, una delle regioni più musicali del centroeuropea. Il ciclo, articolato in Folk & Colto da Smetana a Eben e Nuove tendenze, propone un itinerario nella musica di tale Regione che, dalle influenze etniche e folcloriche, tipiche dei nazionalismi musicali di fine ottocento, arriva sino alle nuove tendenze. In programma anche  un brano di Slavomir Horinka scritto per l’Autunno Musicale e proposto in prima assoluta.

L’antico Eremo di S. Vitaliano e la  Chiesa di S. Marco Evangelista di Casola di Caserta (sec XII)  ospiteranno i tradizionali concerti di  Musicantiqua e de Il Suono & Il Sacro, itinerari nella musica sacra e profana tra medioevo e  primo barocco. Tra le curiosità la Missa in Discantus, costruita con brani tratti da antichi codici del Museo Archeologico di Cividale del Friuli.

Nell’ambito del Progetto Oriente & Occidente a Capua presso la Basilica dei SS. Rufo & Carponio avrà luogo la rappresentazione Canti Mistici d’Oriente / Azione sonora per sax, immagini ed elettronica di Enrico Cocco, compositore in residence dell’Autunno Musicale. L’opera,  tecnologica rivisitazione di stilemi e frammenti greco – bizantini  delle Abbazie di S. Nilo e del Monte Athos, comprende anche Canti della Visione /Giotto, opera permanente  nella Cappella degli Scrovegni di Padova.

Tra gli artisti in cartellone nomi abituali per il pubblico dell’Autunno Musicale quali  Massimiliano Damerini, Maurizio Baglini, Olaf John Laneri, Silvia Chiesa, Cristiano Rossi, il Quartetto Terpsycordes, Annamaria Morini, Enzo Porta, Concezio Panone, Francesco Di Lernia; si segnala il ritorno in Rassegna di Roberto Prosseda, dell’Ensemble Dramsam, di Florian Hoelscher e le nuove presenze del Quartetto Savinio, del Quartetto Avos e dei musicisti cechi Ivo Kahanek e Tomas Jamnik.

L’Autunno Musicale sarà presente con coproduzioni anche nella Rassegna I Concerti dell’Orchestra da Camera di Caserta, in programma dal 4 novembre al 26 dicembre, e prevede anche un nutrito carnet di special event’s il cui calendario, in corso di definizione, sarà diffuso successivamente. In particolare si segnala  Qoelet, Cantata sacra su testi biblici di Giacomo Vitale ed i progetti Connubi / Suoni & Visioni –percorso espositivo e sonoro attorno agli anni di pellegrinaggio di Liszt -  Open Workshop & Incontri .

Around Liszt / Pianofestival

Capua / Palazzo Fazio 30 ottobre (ore 18.00) – 1,13 novembre – 18 dicembre

Around Liszt / Musica da Camera

Capua / Palazzo Fazio 29, 30 ottobre – 13 novembre (ore 18.00)

Vaccheria di Caserta / Chiesa di S. Maria delle Grazie 26, 27 novembre (ore 20.00)

Italiamusica150 / Cherubini & Martucci

Capua / Palazzo Fazio 6 novembre

Italiamusica150 / tra Sacro & profano

Pietravairano / Santuario S. Maria della Vigna 25 novembre (ore 18.00)

Pietramelara / Chiesa di S. Rocco 7 dicembre (ore 18.00)

Italiamusica150  / Maestri del ‘900

Caiazzo / Palazzo Mazziotti 27 novembre (ore 11.30) – 8 dicembre

Verso Est….in Boemia

Capua / Palazzo Fazio 10,11 dicembre 

Capua / Chiesa dei SS. Rufo & Carponio 11 dicembre (ore 18.00)

Musicantiqua

Casola di Caserta / Chiesa di S. Marco Evangelista 12 novembre  (ore 20.00)

Il Suono & Il Sacro Il Suono & Il Sacro

Casola di Caserta / Eremo di S. Vitaliano 13 dicembre (ore 11.30)

Oriente & Occidente

Capua / Chiesa dei SS. Rufo & Carponio 4 dicembre

NB Se non diversamente indicato in parentesi tutti i concerti inizieranno alle ore 19.30

consulta il programma online www.suonieleuoghidarte.com

________________________________________________

INFO - Biglietti – Interi 6 euro – Ridotti 3 euro.  Per i due concerti del 29 ottobre e del 13 novembre  al Palazzo Fazio di Capua

(ore 18.00 e ore 19.30) Intero 4 euro – Ridotto 2 euro - Offerta valevole solo per il pacchetto dei due concerti.

Concerti ad ingresso libero:

Novembre  12, - 13 (ore 11.30) – 25 / Dicembre 4 - 7 - 11 (ore 18.00)

Segreteria organizzativa - 0823 361801 /  287172 – 328 7168058 autunnomusicalecaserta@virgilio.it

Contributo - Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Regione Campania

Collaborazioni -  Comuni di Caiazzo, Pietramelara, Pietravairano e Capuanova Cooperativa Culturale

Università Federico II e ADL Group lanciano la seconda edizione del workshop di specializzazione “Protocollo ITACA Campania”

Il Protocollo ITACA permette di valutare il livello di sostenibilità di un edificio residenziale o per il terziario. Il workshop verrà ripetuto a Salerno, Napoli ed Avellino. ADL Group, attraverso la rete di professionisti dell’energia “Energy Professional Network”, in accordo con il SOFTel - Centro di Ateneo per l’Orientamento, la Formazione e la Teledidattica e il Dipartimento di Energetica, Termofluidodinamica applicata e Condizionamenti ambientali dell’Università Federico II di Napoli e in collaborazione con gli ordini professionali propone la seconda edizione del workshop di specializzazione "Protocollo ITACA Campania". Il corso si ripeterà a Salerno (Grand Hotel Salerno), Napoli (Aula Detec, Facoltà di Ingegneria) ed Avellino (Hotel Bel Sito) nei giorni 1, 2 e 3 dicembre 2011. Il workshop è rivolto ad ingegneri, architetti, geometri, periti, agronomi, energy manager e a tutti i professionisti che operano nel campo dell'edilizia.
L’iniziativa ha come obiettivo il trasferimento delle conoscenze e delle informazioni necessarie per comprendere l’impiego del Protocollo ITACA per edifici residenziali e terziari. L'applicazione di questo nuovo metodo di valutazione degli immobili è necessario ai fini dell'usufruimento delle agevolazioni previste dal Piano Casa varato dalla Regione Campania ed all’ottenimento del certificato di abitabilità o agibilità.
Oltre alla metodologia alla base di tale strumento di valutazione, verranno illustrate in dettaglio tutte le procedure di verifica richieste dai criteri del Protocollo ITACA nazionale e delle sue versioni regionali. Inoltre verrà illustrata la modalità di stesura dei report di valutazione richiesti nell’ambito dei processi di attestazione.
Il corso consente di ottenere un attestato di partecipazione nominale a marchio universitario, la rivista di settore “Ambientarsi”, edita da ADL Publishing Srl, ed il software ITACUS (prodotto da ACCA), il programma che consente di ottenere, senza compilare tante schede e fogli di calcolo, l’attestato di conformità del progetto e il certificato per la richiesta di agibilità.



Programma e scheda di adesione 

Per ulteriori informazioni:

ADL Group Srl

www.adiellegroup.com

Interrogazione all'assessore regionale ai trasporti Vetrel la da parte del Consigliere Regionale gIORDANO.

Dott. Emilio Iannotta

On. Eduardo Giordano

PIEDIMONTE MATESE. In occasione dell’ultimo Consiglio Comunale di Piedimonte Matese, tenutosi in data 20.10.2011, il punto 5 dell’o.d.g. prevedeva l’esame e la discussione delle problematiche connesse ai servizi della Metro Campania Nord Est (ex Ferrovia Alifana). L’argomento è stato introdotto dal Sindaco avv. Vincenzo Cappello che ha informato il Consiglio delle deliberazioni assunte in merito alla tratta ferroviaria Piedimonte Matese-Napoli da MetroCampania Nord-Est che hanno determinato forti perplessità e disagi alla popolazione del nostro territorio. Pertanto il Sindaco, nello stigmatizzare il mancato intervento sul tema dei Consiglieri Regionali di opposizione- in particolare di quelli del proprio partito, il Partito Democratico-, ha ricordato come unica voce sulla stampa a sostegno delle legittime rimostranze del territorio dell’Alto Casertano fosse stata quella del Consigliere Regionale del PDL dott. Angelo Polverino. In definitiva poi ha chiesto l’approvazione di una delibera che esprimesse decisamente a Metro Campania Nord-Est e alla Giunta Regionale della Campania le perplessità e le rimostranze del Consiglio Comunale di Piedimonte Matese in merito alle decisioni assunte. Nel mio intervento, ha ribadito il coordinatore dell'IDV Dott. Emilio Iannotta,  confermando certamente l’adesione alla proposta di delibera e il pieno sostegno alla legittima protesta di lavoratori pendolari, studenti ed operatori, ho sollecitato il Sindaco a farsi altresì promotore di una mobilitazione civica e di una conferenza sul tema “MOBILITA’ NELL’ALTO CASERTANO” dove invitare Istituzioni competenti, partiti, sindacati, associazioni e quanti sentono a cuore il problema. Il tema è davvero di fondamentale importanza per le nostre piccole comunità, già penalizzate fortemente in altri ambiti (istruzione, servizi sociali e sanità in primis) dalla riduzione dei trasferimenti agli Enti Locali e dalla volontà della Giunta Regionale di perseguire nella strategia bassoliniana di accentrare sui grandi centri la grossa parte delle risorse disponibili. Inoltre va rimarcato che non solo la Ferrovia Alifana viene progressivamente depotenziata. Anche i trasferimenti tra i comuni dell’Alto Casertano, che dovrebbero essere assicurati dall’ACMS, funzionano a singhiozzo e con notevoli ritardi. E come sottacere i tagli, ormai insostenibili, operati dalle Ferrovie dello Stato, sulla tratta Caianello-Roma? Lentamente stiamo rimanendo isolati, continua Iannotta,  e per i nostri giovani, in particolare per quelli che non hanno la possibilità di spostarsi con propri mezzi (che sono la stragrande maggioranza) arrivare sul posto di studio o di lavoro sta divenendo un autentico rompi capo. Inevitabili sul medio periodo saranno le ripercussioni sulla vitalità delle nostri comuni, sul turismo, sull’economia in generale. Inutile dire poi che continuiamo a pagare a caro prezzo la mancanza di rappresentanza nelle Istituzioni determinanti, a cominciare dal Consiglio Regionale. Né il nostro rappresentante in Parlamento, per quanto in maggioranza, ha brillato per volontà e capacità di tutelare le esigenze dei nostri giovani e delle nostre comunità. La proposta da me fatta di una mobilitazione pacifica e propositiva, popolare e civica, sollecitata e guidata dalle Istituzioni, ha il senso da un lato di far percepire forte la compattezza del territorio, al di là della logica degli schieramenti partitici, e dall’altro di evitare comportamenti isolati di protesta incivile che si può tradurre in atti sconsiderati e danni alle strutture. Non vorremmo in definitiva che black block nostrani ponessero in secondo piano le legittime proteste degli utenti e del territorio, come recentemente accaduto a Roma. Ovviamente, conclude il Dott. Iannotta, dopo il Consiglio Comunale ho informato delle vicende relative alla Ferrovia Alifana l’amico dott. Eduardo Giordano, capogruppo dei Consiglieri Regionali di Italia dei Valori e eletto in provincia di Caserta, che prontamente ha presentato l’interrogazione allegata all’assessore della regione Campania Vetrella.In definitiva la posta in gioco è molto alta ed è bene agire con determinazione e sollecitudine. Senza voler creare fallaci aspettative e in puro spirito di servizio, crediamo che Italia dei Valori possa essere un sicuro punto di riferimento per i cittadini.

C.S. 

Gruppo Consiliare
“Di Pietro Italia dei Valori”
Il PRESIDENTE
Prot. n. 175/11 Napoli lì 25/10/2011
QUESTION TIME

Interrogazione a risposta immediata ex art.79 bis
Al Presidente del Consiglio
Regionaldella Campania
On. Paolo Romano
All’Assessore Trasporti e viabilità -
Demanio marittimo, navigazione, porti,
aeroporti, opere marittime - Sviluppo
economico
Dott. Sergio Vetrella
Loro Sedi
Premesso che :
– le deliberazioni assunte per la tratta ferroviaria Piedimonte Matese-Napoli, gestita da
MetroCampania Nord-Est hanno determinato forti disagi alla popolazione del territorio
casertano;
– Metrocampania nordest, non avendo acquistato le tracce per l’anno 2012, dovrà prestare
servizio da Piedimonte a Santa Maria Capua Vetere lasciando gli utenti privi della possibilità di
raggiungere direttamente Caserta e Napoli e viceversa. Vale a dire che i cittadini dell’Alto
Casertano per raggiungere il capoluogo di provincia e quello regionale dovranno attendere le
coincidenze delle Ferrovie dello Stato.
– sono stati effettuati tagli alle corse con la soppressione totale di quelle domenicali e la
cancellazione di alcune corse ad inizio e fine giornata con ovvie ripercussioni sulla mobilità dei
lavoratori pendolari e degli studenti e sul turismo;
– si è determinata la chiusura da inizio a fine servizio le stazioni ferroviarie di Alife e Piana di
Monteverna della Metrocampania nordest;
Gruppo Consiliare
“Di Pietro Italia dei Valori”
Il PRESIDENTE
– sono state soppresse le fermate di Maddaloni inferiore e Cancello del treno 7864 proveniente
da Napoli. Ciò sta creando enormi disagi in particolare agli alunni che dal basso casertano si
recano a Piedimonte Matese per frequentare istituti scolastici come l’agrario e l’istituto
alberghiero.
Tutto ciò premesso e considerato,
INTERROGA
l’Assessore Trasporti e viabilità - Demanio marittimo, navigazione, porti, aeroporti,
opere marittime - Sviluppo economico della Regione Campania per sapere se:
quali provvedimenti si intendano adottare al fine di dare una risposta ad un territorio ed alleviare i
disagi di pendolari e studenti che non possono raggiungere i luoghi di lavoro e le scuole.
Il Consigliere
- On. Eduardo Giordano

IL LIBRO DELLA PENNACCHIONI PRESENTATO AL DISTRETTO SABATO 29 OTTOBRE

Col. Luciano Iannetta

CASERTA -  “Il Dispiacere Solitario” il nuovo libro della scrittrice Ornella Pennacchioni sarà presentato sabato 29 ottobre, alle ore 17.00, nella Sala Convegni della caserma Sirtori, il Centro Documentale di Caserta più noto come ex Distretto Militare. Ricco il calendario delle attività programmate dall’ente militare casertano che per volontà del comandante, col. Luciano Iannetta, apre le porte del Cedoc alla società civile “contribuendo  - ha commentato - sempre più ad avvicinare il cittadino alle Istituzioni Militari al fine di considerare le Forze Armate un bene di tutti ed al servizio di tutti”. L’ex Distretto Militare, non nuovo ad iniziative socio culturali, apre alla manifestazione culturale di respiro letterario, che vede tra i relatori Costanza Luppinelli, e coordinata da Giovanni Cesario con la partecipazione del Lions Club di Marcianise presieduto da Ernesto Genoni. “Il Distretto – ha sottolineato il comandante Iannetta – con questa manifestazione e con la presenza dei Lions Marcianise continua a confermare la simpatia che su questo territorio pregno di storia riscuote, rimarcando il vanto, che gli apparteneva già nell’epoca Risorgimentale, di detenere il primato di uomini in divisa insieme a quelli di Napoli e Salerno.” 

c.s.

Tutela del consumatore e dell’ambiente per truffe nella produzione di buste di plastica e/o materiali plastici biodegradabili.

 

 Comunicato Stampa

Oggetto: tutela del consumatore e dell’ambiente per truffe nella produzione di buste di plastica e/o materiali plastici  biodegradabili.

   Da informazioni generalizzate si prende atto che sono presenti nel territorio nazionale falsificazioni – truffe- relative ai componenti  usati per la produzione di materiale plastico tra cui buste di plastica biodegradabili  non corrispondenti con quanto dichiarato per la produzione delle stesse.

Pertanto la non corrispondenza di quanto dichiarato sulle buste con quanto usato per la produzione delle stesse  è e resta una gravissima falsificazione a danno sia dell’ambiente che dei consumatori.

                                     ADESSO BASTA!!!

A far data dal mese di ottobre provvederemo ad effettuare campionature ,tramite nostro personale , sul materiale plastico in generale presente in commercio con specifica attenzione – buste di plastica biodegradabili - al fine di accertarne la veridicità dei materiali utilizzati per la produzione delle stesse e in caso di difformità denunciare immediatamente alla competente autorità giudiziaria penale – Procura della Repubblica ­– i reati stessi costituendoci altresì parte civile a tutela dei consumatori e dell’ambiente per le conclamate truffe. 

  Il Presidente 

VINCENZO PEPE

RUMORE, SILENZIO E PAROLA: MONS. SPINILLO ED I GIORNALISTI A CONFRONTO

AVERSA. “Il rumore, il silenzio e la parola”: è questo il tema che sarà al centro del prossimo incontro organizzato dalla Diocesi di Aversa con i giornalisti e gli operatori delle comunicazioni sociali. L’argomento si lega al tema "Silenzio e Parola: cammino di evangelizzazione", scelto da Benedetto XVI per la prossima Giornata mondiale delle comunicazioni sociali, in programma il 20 maggio 2012, nella domenica che precede la Pentecoste. La straordinaria abbondanza di stimoli della società della comunicazione porta in primo piano un valore che, a prima vista, sembrerebbe addirittura in antitesi ad essa: il silenzio. Un necessario elemento d’integrazione della dimensione comunicativa dell’uomo che favorisce l’esercizio del discernimento e dell’approfondimento, per accogliere in piena libertà la parola veritiera: il tutto per una comunicazione giornalistica sempre più autentica e corrispondenti ai canoni deontologici. La tavola rotonda si terrà sabato 29 ottobre 2011 alle ore 10.30, nel Salone della Curia Vescovile in Via San Paolo, 27. Il dibattito sarà introdotto dal saluto del Vescovo, Mons. Angelo Spinillo; a moderare, la giornalista di “Avvenire” Valeria Chianese. Le conclusioni saranno affidate a don Carlo Villano, responsabile dell’ufficio comunicazioni sociali della Diocesi. L’incontro sarà anche l’occasione per presentare e discutere della prima trasmissione televisiva ideata e prodotta dalla Diocesi di Aversa. L’appuntamento con il programma televisivo, della durata di circa trenta minuti, sarà mensile: ogni puntata della trasmissione dedicherà spazio a un tema della vita diocesana, sviluppandolo grazie alla presenza di ospiti in studio, ai reportage sul territorio, al racconto della vita delle parrocchie e alle riflessioni del vescovo Mons. Angelo Spinillo.

 

C.S.

Il Presidente della Comunità Montana del Matese, Fabrizio Pepe, scrive una lettera ai Sindaci del comprensorio in merito al Bilancio di previsione 2011.

Dott. Fabrizio Pepe

PIEDIMONTE MATESE. “Si fa riferimento a precorse note informative – scrive Pepe – per comunicare che in data 24 ottobre 2011 si è tenuto l’incontro programmato con la Task Force istituita con verbale del 17 u.s. Nel merito, pur essendo stati raggiunti alcuni importanti risultati, attualmente in fase di verifica contabile, restano irrisolti alcuni problemi che riguardano particolarmente il personale della funzione pubblica del quale non vi è alcuna traccia di discussione. Dopo aver informato l’Uncem regionale che ha già assunto le prime iniziative si è ritenuto reiterare la richiesta dell’Assessore competente, giusta nota prot. n. 3273 del 25/10/2011. Essendo ancora aperto il discorso relativo all’approvazione del bilancio – continua il Presidente dell’esecutivo – si è provveduto con l’Uncem a fissare ulteriori incontri con il Capo Area dell’Assessorato competente per un’azione congiunta di tutte le Comunità Montane. Avremo occasione di approfondire le risultanze di tali incontri nel prossimo Consiglio Generale, che, a breve terremo presso la nostra sede. Nel riservarvi di fornire ogni utile notizia sul proseguo delle attività correlate, si conferma la gratitudine per la Vostra consueta attenzione e sensibilità”. Intanto è tenuta una riunione sindacale, presso la sede dell’Ente montano, tra le organizzazioni Flai Cgil, Fai Cisl, Uila Uil, il Consigliere delegato alla Forestazione, Mario Lanzone, Sindaco del Comune di Ailano, ed il Segretario generale dell’Ente: per discutere circa la situazione tecnica-economica di lavoratori Baif dell’Ente.   

Pietro Rossi