13 ottobre 2012

In 655 per la II edizione della Stra-Casagiove.

Casagiove - La Banca di Credito Cooperativo “San Vincenzo de’ Paoli” di Casagiove per il secondo anno consecutivo ha organizzato la Stra-Casagiove. La gara podistica promossa in collaborazione con la Asd Power ha visto la partecipazione di 655 atleti, professionisti e amatori, provenienti da tutta la Campania e dal basso Lazio, che hanno attraversato, lungo un tragitto di 10 km, le strade della cittadina. 591 quelli arrivati al traguardo. Il podio maschile è stato assegnato ad un atleta maghrebino Abdelkebir Lamachi dell’ASD “Il Laghetto”, quello femminile ad Alessandra Insogna dell’ASD “Amici del Podismo di Maddaloni”. Al termine della gara in Piazza degli Eroi la premiazione. Con il presidente della BCC Valentino Grant, il vice Roberto Ricciardi, il direttore Antonio Francese e il sindaco di Casagiove Elpidio Russo. “L’iniziativa – ha ricordato il presidente Grant – è stata inserita tra le manifestazioni che il Consiglio d’Amministrazione ha programmato in occasione della Festa del Socio 2012 e, in particolare, per il 90esimo anniversario della Fondazione della Banca. Eventi questi che hanno preso il via la scorsa settimana con la Santa Messa in suffragio dei soci defunti e la serata gastronomica al Quartiere Militare Borbonico e che termineranno il prossimo 24 ottobre con un interessante convegno al Belvedere di San Leucio sul tema “Il Credito Cooperativo: un modello vincente per lo sviluppo dell’Economia locale”. Il presidente aggiunge: “E’ necessario in questa particolare e delicata fase della vita economica restare uniti e rinsaldare i rapporti solidaristici e mutualistici che contraddistinguono la nostra realtà, incontrandoci e confrontandoci non solo nei momenti statutariamente previsti come l’assemblea annuale. Da qui le iniziative programmate per questo mese”.

L’Ufficio Stampa 

Il sindaco dai giovani della Fondazione Leo Amici



Caserta - "Il vostro impegno è un valore insindacabile della nostra comunità. L'attività quotidiana svolta dalla Fondazione per il recupero e la reintegrazione nella società di giovani con problemi di tossicodipendenza, alcolismo e altre devianze è opera meritoria che necessita di sostegno e riconoscimento da parte di tutti. Accetto volentieri l'omaggio che i giovani che assistete hanno voluto inviarmi: ogni giorno mi ricorderà i loro occhi e le loro vite di persone nuovamente pronte a far bene". Lo ha detto il sindaco Pio Del Gaudio ricevendo in Comune, con il vice sindaco Enzo Ferraro, una composizione floreale allestita dai giovani assistiti dalla Fondazione Leo Amici e consegnatagli dal vice presidente Antonio Esposito. Il sindaco Del Gaudio, domenica 7 ottobre, in occasione di una delle due tradizionali manifestazioni di fine terapia organizzate nel corso dell'anno per salutare gli ospiti della Fondazione, aveva incontrato il presidente Antonio Palma, gli operatori e molti giovani presenti all'incontro con i loro familiari, visitando anche i laboratori di florovivaismo e pittura edile, alcune delle attività formative che forniscono ai giovani elementi utili ad un efficace orientamento al mondo del lavoro. 

Salvatore Candalino

Raccolta differenziata. Superato il 50%: Papa e Cepparulo soddisfatti.

Antonio Papa
Santa Maria La Fossa – “Non posso che essere pienamente soddisfatto dei risultati raggiunti” E’ questo il commento a caldo del sindaco Antonio Papa alla pubblicazione dei risultati della raccolta differenziata in provincia di Caserta. “Siamo tra i primi diciotto comuni della provincia di Caserta ad aver superato il 50% di raccolta differenziata per qualità e quantità di gestione e – ha continuato il sindaco Papa – ringrazio i cittadini perché sono loro che hanno contribuito al risultato. D’altronde – ha detto ancora Papa – grazie all’instancabile lavoro dell’amministrazione comunale basta passare per le strade del paese e vedere lo stato di raccolta e pulizia delle stesse e confrontarlo con quello di altri paesi viciniori dove l’immondizia persiste anche per giorni”. “Molto è stato fatto, ma molto ancora bisognerà fare” gli ha fatto eco l’assessore all’ecologia del comune Franco Cepparulo. “L’obiettivo dell’amministrazione rimane il 70% della raccolta differenziata. Per questo – ha continuato Cepparulo - entro la fine dell’anno sarà emanato il decreto con il quale si istituiranno ben tre ispettori ecologici volontari nelle persone dei sig. Luigi Gaudiano, Roberto Alicandri e Gerarda Piscopo. Non solo. Ma è anche in dirittura d’arrivo l’isola ecologica (che sorgerà nei pressi del sito di Ferrandelle), che contiamo di far partire proprio entro dicembre, con la quale si chiuderà la filiera della raccolta differenziata. E riteniamo siano maturi anche i tempi per le compostiere domestiche per la raccolta dell’umido”.

La Commissione Parlamentare Rifiuti si impegna a incontrare i Sindaci su bonifiche e attività illecite


Nei prossimi giorni i Sindaci del territorio a cavallo fra le province di Napoli e Caserta, martoriato da decenni di traffici, scarichi e roghi di rifiuti tossici, sul quale, accanto ad impianti e discariche “regolari” si trovano numerosi siti di interesse nazionale mai bonificati, incontreranno a Roma i componenti della Commissione Parlamentare di inchiesta sulle attività illecite connesse al ciclo dei rifiuti: lo ha promesso il Vicepresidente della Commissione, Senatore Enzo De Luca, ai Sindaci dei Comuni di Parete, Trentola Ducenta e Villa Literno, incontrati a margine del sopralluogo compiuto giovedì mattina presso le cave "Resit" e "Zeta", nel territorio di Giugliano (NA). Gli amministratori che saranno ricevuti potranno così esporre le problematiche connesse all'inquinamento e ai traffici, partecipando alla elaborazione di un piano di intervento relativamente alle bonifiche ambientali e alla costituzione di un servizio di controllo territoriale. La richiesta unanime è che ci sia certezza su tempi e modalità delle bonifiche. “Troppe volte – spiega il Sindaco di Trentola Ducenta Michele Griffo – le bonifiche sono state promesse, annunciate, pianificate ma mai effettuate. Facciamo in modo che tali iniziative non siano semplici passerelle: i cittadini campani non sono più disposti ad aspettare”. “A Masseria Annunziata e Cuponi Sagliano – aggiunge il Sindaco di Villa Literno Nicola Tamburrino – gli interventi erano stati addirittura finanziati, poi però i fondi furono dirottati altrove, per fronteggiare l’emergenza rifiuti, che in Campania sembra avere carattere permanente. Il territorio liternese ha contribuito in modo importante a risolvere emergenze nate altrove, per esempio accettando il sito di stoccaggio delle ‘ecoballe’, ora meritiamo attenzione”. “Nel corso dell’audizione a Roma – spiega il Sindaco di Parete Raffaele Vitale – chiederemo che insieme alla bonifica venga attuato un monitoraggio reale dei territorio, con una concreta attività di prevenzione, controllo e repressione delle attività illecite di smaltimento rifiuti, attraverso la Polizia provinciale ambientale e la Guardia forestale, corpi statutariamente votati a tali scopi”. Ricordiamo che negli ultimi mesi decine di Comuni del casertano e del napoletano, sulla spinta di un coinvolgimento popolare senza precedenti, hanno costituito conferenze permanenti sul problema rifiuti, al fine di pianificare attività e interventi congiunti. “È opportuno sottolineare – conclude Vitale - che la nostra azione non è legata solo alla tutela dell’ambiente e della salute pubblica, due temi importantissimi e da non sottovalutare, ma anche allo sviluppo economico. Questa terra ha una forte vocazione agricola, esistono realtà imprenditoriali che costituiscono delle eccellenze nel mercato ortofrutticolo ed è compito delle istituzioni proteggerle e valorizzarle”.
L'addetto stampa,
Pietro Cuccaro

Az Surgelati, si interrompe la trattativa


La procedura di riduzione del personale per la collocazione in mobilità di numero cinquanta addetti aperta in data 31 Agosto 2012 dalla Az Surgelati S.p.A. di Marcianise si è conclusa questa mattina con un verbale di esito negativo sottoscritto dai responsabili dell’azienda, da quelli di Confindustria Caserta e dalle rappresentanze sindacali. “Ancora una volta i lavoratori di un’azienda della provincia di Caserta potrebbero trovarsi a dover pagare l’altissimo prezzo di una trattativa che per quanto ci riguarda poteva  trovare sbocchi diversi da quello odierno” E’ questo il commento che il Segretario regionale della Ugl Agroalimentare Ferdinando Palumbo ha rilasciato a margine dell’incontro odierno. “Trasferire la discussione in seno alla Giunta Regionale della Campania è per quanto ci riguarda un modo di temporeggiare del quale avremmo fatto volentieri a meno. La Ugl aveva presentato una proposta di Contratto di Solidarietà che tendesse alle 115 ore lavorative per tutti i dipendenti della Az Surgelati, una piattaforma presentata in maniera ufficiale alla quale avevamo creduto e sulla quale avevamo invitato al confronto. E’ da li che bisogna ripartire” ha concluso il sindacalista ”per disputare i tempi supplementari di una partita che si gioca sulla pelle delle famiglie dei lavoratori”.  

Comunicato UGL Caserta 

On. Vincenzo D’Anna (PT): “Via libera alla riformulazione del dl Balduzzi. In Campania ripartono le assunzioni di personale sanitario”.


on. Vincenzo D’Anna

NAPOLI. “Con il via libera alla riformulazione dell’art. 4 del decreto legge Balduzzi concernente ‘disposizioni urgenti per un più alto livello di tutela della salute’, possono finalmente ripartire le assunzioni nel comparto sanitario”. A darne notizia l’on. Vincenzo D’Anna firmatario, assieme all’on. Rocco Girlanda (Pdl), di un emendamento approvato in commissione Affari Sociali (di cui D’Anna è membro) “grazie al quale - spiega il deputato - vengono inserite importanti modifiche al dl n. 58 che autorizzano a procedere a nuove assunzioni di personale cessato dal servizio nell’anno precedente, nel limite massimo del 20%”.  “Inoltre - prosegue il parlamentare di Popolo e Territorio - vengono anche prorogati tutti i contratti a tempo determinato per il personale sanitario senza alcun ulteriore limite di spesa”. Tutto questo “per la Campania e le altre regioni colpite dal blocco delle assunzioni a causa del piano di rientro dal debito sanitario”, rappresenta per l’on. D’Anna: “una boccata di ossigeno ed innesca, soprattutto in Terra Felix, la possibilità di poter assumere, dopo anni di paralisi, più di un migliaio di persone e quindi di rilanciare l’organizzazione del servizio sanitario”. 

Ufficio Stampa

Ztl, incontro al Comune di Caserta.

Pio Del Gaudio 
Caserta - Si è svolto in Comune un incontro sulla ztl, con il sindaco Pio Del Gaudio e il vice sindaco Enzo Ferraro, cui hanno partecipato numerosi rappresentanti delle associazioni di categoria del commercio (Ascom e Confesercenti), ambientaliste (Bene Comune, Caserta in Bici, Legambiente, Wwf), dei consumatori (Unione Consumatori) e di quelle riunite nel CoAsCa. Da tutte le associazioni intervenute è venuta l'adesione ai principi istitutivi della ztl, per la quale sono stati proposti miglioramenti, tutti indirizzati al suo maggiore sviluppo qualitativo, anche quale valore aggiunto del commercio cittadino, con iniziative da realizzare innanzitutto a cura del comparto commerciale in stretto collegamento con l'Amministrazione comunale. La sola Ascom, invece, ha richiesto l'ampliamento orario della ztl nel centro storico e la contemporanea sua soppressione sul corso Trieste. "Registro con soddisfazione - ha commentato il sindaco Del Gaudio - l'impegno comune di tutte le associazioni per sviluppare la qualità della vita in città. La ztl è una conquista della città che va sicuramente migliorata. Ci adopereremo da subito per affrontare e risolvere tutte le questioni più urgenti che ci sono state oggi segnalate e per favorire tutte le iniziative che verranno condivise e ci perverranno. Ciò che conta, comunque, è il fattore positivo di una volontà comune per il rilancio della città". 
Salvatore Candalino

Seminario di studio "Il ruolo dell'istruzione tecnica nella società contemporanea"

Caserta - Nell’ambito delle celebrazioni per i 50 anni dall’Istituzione, il “Buonarroti” ha organizzato il seminario di studio “Il ruolo dell’istruzione tecnica nella società contemporanea” che si terrà il 17  ottobre prossimo ore 10,00 presso la sala conferenze di  Confindustria – Via Roma. L’occasione consentirà di riflettere sulla centralità dell’Istruzione Tecnica e di presentare al pubblico l’iniziativa della costituzione del Comitato Tecnico Scientifico per l’indirizzo “costruzione ambiente e territorio” e vedrà la partecipazione del MIUR nella Persona del  Direttore Generale per l’Istruzione e la formazione Tecnica Superiore Dott. Raimondo Murano. I lavori avranno inizio con i saluti del Presidente di Confindustria Dott. Antonio Della Gatta, del presidente della Provincia di Caserta On Dott. Domenico Zinzi, del Sindaco di Caserta Dott. Pio Del Gaudio, del Direttore Generale USR Campania Isp. Dott. Diego Bouchè, dell’Assessorato istruzione Regione Campania rappresentato dall’ Avv. Alessandro Remondelli. Interverranno per Confindustra  l’Ing. Antonio Diana, per l’Istituto M. Buonarroti il Dirigente Scolastico Prof. Antonia Di Pippo ed i Proff Gilberta Materazzo, Maria Rosaria Arena, per il MIUR il Direttore Generale Dott. Raimondo Murano. Moderatore Antonio Arricale

SANTA MESSA IN RICORDO DI ALDO SPOSATO E GILDA FALCO MARZANO NELLA CHIESA DI SANTA MARIA OCCORREVOLE.


Aldo Sposato
Gilda Falco

PIEDIMONTE MATESE – Presso il Convento di S. Maria Occorrevole, è stata celebrata una Santa Messa di suffragio per ricordare  Aldo Sposato,  ex presidente del Rotary Club Alto Casertano Piedimonte Matese e la  signora Gilda Falco in Marzano, consorte del socio  Saul, venuti a mancare,   improvvisamente, all’affetto dei suoi cari e di quanti li conobbero in vita. La  Santa Messa  è stata  celebrata   nella suggestiva chiesa del Convento, officiata dal padre guardiano. Aldo Sposato era stato uno dei soci fondatori del Rotary Club Alto Casertano Piedimonte Matese, ricoprendo, di volta in volta, le cariche più importanti e delicate nell’organigramma del Club. Nel 2006/2007 era stato eletto alla prestigiosa carica di Presidente. Nella sua vita di club non era mai venuto meno ai doveri di ogni buon rotariano, dedicandosi con slancio e grande passione alle iniziative a favore dei più deboli e in particolare alla raccolta di fondi per l’aiuto alle popolazioni del terzo mondo, meritando il riconoscimento della Paul Harris. Ha lasciato un grande vuoto e una grande tristezza in  tutti quelli che  lo hanno conosciuto ed apprezzato   per la sua signorilità, serietà ed altruismo. La signora Gilda Falco, moglie dell’imprenditore Saul Marzano , componente del direttivo del Rotary Club e sorella dell’ex  sindaco di Caserta Luigi Falco, era una donna bella, solare, colta, sincera con tutti, sempre pronta ad aiutare i più deboli. Ha lasciato un grande rimpianto in tutti quelli che l’hanno frequentata ed  apprezzata e in particolare tra tutti i soci del Rotary Club Alto Casertano che hanno avuto modo di apprezzarne le grandi doti di madre e moglie esemplare.

Nicola Iannitti

PREMIO NOBEL PER LA PACE ALL’UNIONE EUROPEA


on. Aldo Patriciello

“Un riconoscimento importante non solo per l’Unione Europea intesa come Istituzione ma per tutti i cittadini che essa rappresenta e tutela. Il conferimento del Premio Nobel per la Pace 2012 all’UE, oltre ad essere un importante riconoscimento alle numerose politiche promosse nell’esclusivo interesse del mantenimento della democrazia e dei diritti umani nell’intero continente e non solo; risulta essere a mio avviso un ulteriore sprone e incoraggiamento ad andare avanti nella direzione intrapresa fino ad ora. L’Unione Europea è per sua natura simbolo della pace, della convivenza e della collaborazione tra i popoli; nasce proprio grazie a questa visione che i padri fondatori hanno intriso nella storia del nostro continente; valori quali la dignità umana, la libertà, la democrazia, l’uguaglianza, dello stato di diritto e del rispetto dei diritti umani. Valori, enunciati nell’articolo I-2 della Convenzione, comuni agli Stati membri caratterizzati, altresì, dal pluralismo, dalla tolleranza, dalla giustizia, dalla solidarietà e dalla non discriminazione. Valori che prima ancora dei Trattati e dei diritti fondamentali sono alla base della nostra vita comune”.  Così l’on. Aldo Patriciello, a seguito dell’assegnazione del Premio Nobel per la Pace 2012 all’Unione Europea. “L’Unione e i suoi membri per oltre sei decenni hanno contribuito al progresso della pace e della riconciliazione, della democrazia e dei diritti umani in Europa”, si legge nel testo di assegnazione del premio Nobel da parte del Comitato. “Durante gli anni della guerra, il comitato norvegese per il Nobel ha assegnato il riconoscimento a persone che hanno lavorato per la riconciliazione tra Germania e Francia. Dal 1945, la riconciliazione è divenuta realtà. La sofferenza terribile patita durante la Seconda Guerra mondiale ha dimostrato la necessità di una nuova Europa. In 70 anni Germania e Francia hanno combattuto tre guerre. Oggi un conflitto tra Berlino e Parigi è impensabile. Ciò dimostra come, attraverso sforzi ben mirati e la costruzione di una fiducia reciproca, nemici storici possano divenire partner. Negli Anni ’80, Grecia, Spagna e Portogallo sono entrati nell’Unione. L’instaurazione della democrazia è stata la condizione per la loro adesione. La Caduta del Muro di Berlino ha reso possibile l’ingresso a numerosi Paesi dell’Europa centrale e orientale, aprendo una nuova era nella storia d’Europa. Le divisioni tra Est e Ovest sono in gran parte terminate, la democrazia è stata rafforzata, molti conflitti su base etnica sono stati risolti. L’ammissione della Croazia, il prossimo anno, l’apertura di negoziati con il Montenegro, e il riconoscimento dello status di candidato, sono passi per rafforzare il processo di riconciliazione nei Balcani. Nell’ultimo decennio, la possibilità di una adesione della Turchia hanno fatto progredire la democrazia e i diritti umani nel Paese. L’Ue sta affrontando una difficile crisi economica e forti tensioni sociali. Il Comitato per il Nobel vuole concentrarsi su quello che considera il più importante risultato dell’Ue: l’impegno coronato da successo per la pace, la riconciliazione e per la democrazia e i diritti umani. Il ruolo di stabilità giocato dall’Unione ha aiutato a trasformare la gran parte d’Europa da un continente di guerra a un continente di pace. Il lavoro dell’Ue rappresenta la “fraternità tra le Nazioni”, e costituisce una forma di ‘congressi di pace’ ai quali si riferiva Alfred Nobel nel 1895 come criterio per il premio Nobel per la pace”.

Bruxelles, Ufficio Stampa on. Aldo Patriciello

CAIAZZO DEDICA UNA PIAZZA AL 13 OTTOBRE DEL 1943 E ALLE 22 VITTIME DI MONTE CARMIGNANO, MATTINATA DEL RICORDO A SNA GIOVANNI E PAOLO

Stefano Giaquinto
CAIAZZO - Hanno partecipato a Caiazzo anche il questore di Caserta Giuseppe Gualtieri e il vice prefetto Immacolata Fedele all'intitolazione della piazza di San Giovanni e Paolo alla "Strage del 13 ottobre 1943". Una data con un significato profondo per la città retta dal sindaco e assessore provinciale Stefano Giaquinto, "una ferita aperta - ha affermato la fascia tricolore - che al tempo stesso deve essere un monito severo per le future generazioni". Una lastra in pietra che è stata benedetta dal vescovo della diocesi Alife-Caiazzo Valentino Di Cerbo, eccellenza che aveva 27 giorni il 13 ottobre 43, "altri tempi - ha 'confessato' l'alto prelato - un periodo triste che deve farci capire cosa non dobbiamo più fare oggi". Si è rivolta direttamente ai ragazzi delle scuole il viceprefetto Fedele, "non deve più essere messa in discussione la libertà di vite di poveri innocenti". Non è mancato nemmeno quest'anno l'attuale procuratore di Isernia, che ai tempi di Santa Maria Capua Vetere ha riaperto il caso dopo 50 anni e ha punito i responsabili. Il vicesindaco e assessore alla cultura Tommaso Sgueglia ha fatto i nomi delle 22 vittime, "23 per la precisione, una donna al momento del massacro era incinta". Il console tedesco a Napoli Christian Much ha ricordato "gli uomini e le donne uccisi barbaricamente e inutilmente. la guerra è basata sull'odio, può brutalizzare vittime civili". Un appuntamento che si ripete da anni grazie all'iniziativa comunale, "un'occasione per non dimenticare" per la dirigente della Direzione Didattica Cecilia Cusano. "Un segno per il ricordo, soprattutto per la frazione, luogo d'orgine della maggior parte delle vittime", ha aggiunto Rosetta De Rosa, consigliere comunale delegata alla frazione. Presenti anche numerose altre autorità (il comandante della stazione carabinieri di Caiazzo, il maresciallo Giuseppe Oliva, e il comandante dei vigili urbani, il maresciallo Pietro Del Bene), il sindaco baby e le associazioni Combattenti e Reduci, Nazionale Carabinieri, Amici di Ochtendung e Vittime di Montecarmignano ma anche tanti cittadini, tutti in nome del ricordo di innocenti trucidati dalla follia. L'intitolazione della piazza è stata preceduta dalla deposizione di una corona d’alloro al sacrario delle Vittime presso il cimitero comunale.

SEQUESTRATI OLTRE 14.700 LIBRI IN VIOLAZIONE DELLA NORMATIVA SUI DIRITTI D’AUTORE



CASERTA. Le Fiamme Gialle della Compagnia di Caserta, a pochi giorni dall’inizio del nuovo anno scolastico, hanno posto in essere un’importante azione di contrasto al fenomeno della vendita vietata dei testi scolastici. Si tratta di una violazione al diritto d’autore che crea danni rilevanti all’economia legale: autori, case editrici e librerie. L’attività illecita, infatti, danneggia chi possiede i diritti d’autore su una determinata opera dell’ingegno e soprattutto quegli esercenti che non accettano di infrangere la legge, mettendo in commercio esclusivamente copie ufficiali destinate alla vendita. Infatti, la concorrenza sleale praticata vendendo copie saggio, quelle che comunemente vengono identificate dall’assenza del talloncino sul retro del testo o con la stampigliatura della dicitura “copia omaggio”, permette infatti ai commercianti disonesti di praticare degli sconti che chi vende copie “ufficiali” non è in grado di praticare. Il danno cagionato è ancora più rilevante se si contestualizza il fenomeno in un territorio dove i commercianti fanno fatica a fare impresa a causa della crisi economica. Gli accertamenti dei Finanzieri sono scattati allorquando, nel corso di un servizio in materia di scontrini e ricevute fiscali, hanno “controllato” due ignari clienti di una nota libreria di Caserta, che avevano acquistato dei testi nuovi a prezzo scontato del 30%. Un approfondito esame ha permesso di appurare che i libri acquistati erano privi del “triangolino”, in quanto si trattava di testi omaggio, solitamente destinati agli insegnanti, la cui vendita non è assolutamente consentita. I militari della Compagnia della Guardia di Finanza di Caserta hanno, quindi, deciso di ispezionare i locali della libreria dove, stupefatti, hanno rinvenuto e sottoposto a sequestro complessivamente 14.760 testi privi del talloncino che, posti in vendita, avrebbero fruttato circa 370.000 euro. Dalla documentazione rinvenuta nel corso del controllo, i finanzieri hanno individuato un ulteriore punto di vendita dove sono immediatamente intervenuti, rinvenendo ulteriori 97 testi scolastici anch’essi privi di talloncino. I titolari delle librerie sono stati deferiti alla Procura della Repubblica di Santa Maria Capua Vetere, per violazione delle leggi che disciplinano la materia sui diritti d’autore. Agli stessi, inoltre, è stata comminata una sanzione amministrativa rispettivamente di oltre 3milioni di euro e circa 20mila euro. La normativa vigente, infatti, sancisce che i libri indicanti la dicitura saggio-campione, gratuito ovvero sprovvisti del talloncino sul retro copertina sono considerati fuori commercio, in quanto destinati esclusivamente per fini divulgativi o pubblicitari.

Comunicato Guardia di Finanza - Comando Provinciale Caserta