LUCI SULLA CITTÀ Il corpo della città. Anamnesi, visioni, incroci.

PERIFERIE, IL PAESE PERDUTO, IL CORPO DELLA CITTA’, PASSAGGI METROPOLITANI a cura di Raffaele CUTILLO, Matteo DE SIMONE PROGRAMMA GENERALE OfCA SPACE via Cesare Battisti 76_81100 Caserta (I) +39 0823442367_+39 3453659692_segreteria@ofca.net_www.ofca.net 1. P E R I F E R I E venerdì 24 SETTEMBRE_ore 18:30 • Presentazione “Periferie” di Raffaele Cutillo • Copertina video Intervista a Stefano Boeri, a cura di Raffele Cutillo e Maria Clarelli • “Poesia sonora” di Jonida Prifti e Stefano Di Trapani (Acchiappashpirt) • Video ”Napoli assediata_2006” di Underwold • Dialogo Raffaele Cutillo con Davide Vargas • Video ”Piccole storie di Scampia” di insu^tv • Rap performance “Ghetto” di Alea con Vinch • Dialogo Matteo De Simone con Elisa Ruotolo • Scultura sociale “Nessuno lo dice” di Rosaria Iazzetta • Performance “Terra di Lavoro” (Atleti “Excelsior Boxe” di Mimmo Brillantino con Paola Consuelo) a cura di Rosso Teatro • Fotografia ”In croce” di Salvatore Di Vilio “Asse Berlino_Ponticelli” di Mario Ferrara “Figli della diossina” di Giovanni Tartaglione • Grafica ”Social Poster” a cura del Collettivo Latrones • Pittura ” Border lines just like lies” di Celesta Bufano Emanuele ABBATE_docente di grafica ITC Mattei Caserta_Maricanise ALEA_cantante_Napoli Stefano BOERI_architetto, ordinario IUAV Venezia, direttore Abitare_Milano Excelsior Boxe di Mimmo BRILLANTINO_palestra_Marcianise Celesta BUFANO_artista, pittrice_Napoli Paola CONSUELO_modella_Roma Maria CLARELLI_architetto, Napoli Raffaele CUTILLO_architetto, contrattista SUN Aversa_Caserta Matteo DE SIMONE_psicoanalista, scrittore_Roma Salvatore DI VILIO_fotografo_Succivo Caserta Stefano DI TRAPANI_artista_Roma Vincenzo FAGNANI_ graphic designer, cofondatore del Collettivo Latrones_Berlino Mario FERRARA_fotografo_Caserta Sara GIRONI CARNEVALE_graphic designer del Collettivo Latrones_Caserta Rosaria IAZZETTA_artista, performer_Napoli insu^tv_collettivo video_Napoli Collettivo LATRONES_Caserta Jonida PRIFTI_poetessa_Albania_Roma ROSSOTEATRO_Roma Elisa RUOTOLO_scrittrice_S. Maria a Vico, Caserta Giovanni TARTAGLIONE_fotografo_Marcianise Caserta UNDERWORLD (Francesco Capasso, Teresa Dell’Aversana, Salvatore Di Vilio, Giuseppe Montesano, Domenico Napoletano, Rosanna Pezzella)_Caserta Davide VARGAS_architetto, scrittore_Aversa Caserta 2. I L P A E S E P E R D U T O venerdì 29 OTTOBRE_ore 18:00 • Presentazione “Città fantasma” di Raffaele Cutillo • Copertina video Intervista a Alessandro Mendini, a cura di Raffele Cutillo e Maria Clarelli • Reading di Franco Arminio • Video “Lezioni di paesologia” a cura di Franco Arminio • Dialogo Franco Arminio con Pasquale Persico • Video “Asino rosso” di Giovanni Tariello • Dialogo Raffaele Cutillo con Massimiliano Rendina • Video “Slide show” di Donatella Di Cicco • Body performance “Ingredienti: farina, lievito, acqua, sale” di Ilaria Mauro • Concerto “Suoni per l’identità” di Luca Rossi e Carmine Scialla • Fotografia “Storia e Utopia del litoriale Domitio “ di Luigi Caterino e Giovanni Izzo (presentata da Luigi Mosca) “Lignum crucis” di Bruno Cristillo “Paese Fantasma” di Francesco Rinaldi “Varcaturo” di Roberto Russo • Pittura Giovanni Tariello Franco ARMINIO_scrittore, poeta_Bisaccia Avellino Luigi CATERINO_fotografo_Casal di Principe Caserta Maria CLARELLI_architetto, Napoli Bruno CRISTILLO_fotografo_Caserta Raffaele CUTILLO_architetto_Caserta Donatella DI CICCO_video artista_Milano Giovanni IZZO_fotografo_Grazzanise Caserta Ilaria MAURO_ artista performer_Barcellona Spagna Alessandro MENDINI_architetto, direttore Domus_Milano Luigi MOSCA_antropologo_Aversa Pasquale PERSICO_economista, docente Federico II Napoli_Salerno Massimiliano RENDINA_architetto, docente SUN Aversa_S Maria CV Caserta Francesco RINALDI_fotografo_S Maria a Vico Caserta Luca ROSSI_musicista_Caserta Roberto RUSSO_fotografo _Napoli Carmine SCIALLA_musicista_Caserta Giovanni TARIELLO_artista, pittore, docente Liceo Artistico_Castel Morrone Caserta 3. I L C O R P O D E L L A C I T T A ’ venerdì 26 NOVEMBRE_ore 18:30 • Presentazione “Il corpo della Città” di Raffaele Cutillo • Copertina video Intervista a Marco Dezzi Bardeschi, a cura di Raffele Cutillo e Maria Clarelli • Reading di poesia e video “Così poco destino nei vostri sguardi” di Tiziana Cera Rosco • Dialogo Matteo De Simone con Lucio Saviani • Body performance “Performance” di Rosy Rox • Dialogo Matteo De Simone con Cesare Cuscianna • Performance di Amikristie and Bad Sisters • Dialogo Raffaele Cutillo con Cherubino Gambardella • Performance “Burlesque” di Dixie Ramone • Presentazione ”La città senza corpo” di Enzo Battarra • Pittura Opere della collezione Galleria Oggetto di Massimo de Simone • Fotografia “Madrid” 2007 di Fabio Donato Enzo BATTARRA_critico d’arte_Caserta Tiziana CERA ROSCO_poetessa, scrittrice, video artista_Milano Maria CLARELLI_architetto, Napoli Cesare CUSCIANNA_ scrittore_Caserta Raffaele CUTILLO_architetto_Caserta Matteo DE SIMONE_psicoanalista, scrittore_Roma Marco DEZZI BARDESCHI_architetto, docente Politecnico_Milano, Firenze Fabio DONATO_fotografo, docente Accademia Belle Arti_Napoli Cherubino GAMBARDELLA_architetto, docente SUN Aversa_Napoli Ami KRISTIE and Bad Sisters_gruppo performers_Roma Dixie RAMONE_artista, ballerina, performer_Roma Rosy ROX_artista, performer_Napoli Lucio SAVIANI_filosofo, docente La Sapienza_Roma 4. P A S S A G G I M E T R O P O L I T A N I Venerdì 10 Dicembre_ore 18:00 • Presentazione “Metropoli” di Raffaele Cutillo • Copertina video Intervista a Raffele Cutillo a cura di Maria Clarelli • Reading poesia e musica Maria Grazia Calandrone e Stefano Savi Scarponi • Dialogo Raffaele Cutillo e Marilena Lucente con Gerardo Marotta • Video ”Come” di Chiara Scarfò • Dialogo Beniamino Servino con Eugenio Tescione • Body performance di MaraM • Video di Barbara Rossi Prudente • Concerto “Canto dalla metropoli” di Cinzia Carla’ e Mantovanelli Duo • Fotografia e Video “null” di Batsceba Hardy & Alma A • Fotografia “Mistero di Madame St. Gobain” di Stefano Esposito “Terre di confine” di Luigi Spina • Foto_grafica “Metropolis” del Collettivo Latrones (Vincenzo Pagliuca, Raffaele Mariniello, Vincenzo Fagnani, Francesco Zentwo Palladino, Emanuele Abbate) a cura di Antonio Iorio • Pittura Giorgio Ortona Carla Viparelli Valentina Tortora Emanuele Abbate_docente di grafica IT Mattei Caserta_Marcianise ALMA A_video maker_Berlino Germania Maria Grazia CALANDRONE_poetessa_Roma Cinzia CARLA’_cantante Maria CLARELLI_architetto, Napoli Raffaele CUTILLO_architetto_Caserta Matteo DE SIMONE_psicoanalista, scrittore_Roma Stefano ESPOSITO_fotografo_Caserta Vincenzo FAGNANI_graphic designer_Berlino Germania Batsceba HARDY_fotografa_Berlino Germania Antonio IORIO_scrittore, giornalista_Caserta Collettivo LATRONES_collettivo di grafici, fotografi_Caserta Marilena LUCENTE_scrittrice_Caserta MaraM_artista, performer_Napoli MANTOVANELLI DUO_Luca e Davide Mantovanelli musicisti_Caserta Raffaele MARINIELLO_fotografo_Parete Caserta Gerardo MAROTTA_filosofo, presidente Istituto Studi Filosofici_Napoli Giorgio ORTONA_artista, pittore_Roma Vincenzo PAGLIUCA_fotografo_Caserta Barbara ROSSI PRUDENTE_regista_Caserta Stefano SAVI SCARPONI_musicista_Roma Chiara SCARFO’_performer, video artista, musicista_Genova Luigi SPINA_fotografo_S Maria CV Caserta Beniamino SERVINO_architetto_Caserta Eugenio TESCIONE_psicoanalista, scrittore_Caserta Valentina TORTORA_artista_Caserta Chiara VALERIO_scrittrice, redattrice RADIO 3_Roma Carla VIPARELLI_artista, pittrice_Napoli Francesco ZENTWO PALLADINO_fotografo_Caserta Organizzazione generale Raffaele Cutillo_OfCA_cutillo@ofca.net_+393355211614 Matteo De Simone_ International Association for Art and Psychology_ma.des@libero.it Contatti Ufficio Stampa e Comunicazione_ Rosaria Morra, Napoli: rosaria18@msn.com Paolo Russo, Caserta: ufficiostampa@paolorusso.biz Segreteria_Anna Massaro (OfCA)_Caserta_segreteria@ofca.net_+390823442367 Riprese video interviste_insu^tv con Maria Clarelli_Napoli Video backstage_Sara De Simone_Roma Foto backstage_Giovanni Izzo_Grazzanise Caserta Grafica_Vincenzo Fagnani_Berlino Consulenza progetto multimediale_Fausto Napolitano_Caserta Organizzazione tecnica e logistica_muma/music machine_Caserta con il patrocinio di Provincia di Caserta Comune di Caserta con il sostegno di Abitare Showroom Atelier Signore Dimensione Luce Esagono Falegnameria F.lli Del Prete Funari spa Jerry Crisci & partners Il Giardino di Ginevra Locanda Battisti/La Leccese Mario Basile Gioielli Mario D’Anna Nello Albero Reggia Travel SMV Auto in partecipazione con Libreria Feltrinelli_Caserta in collaborazione con Club Unesco_Caserta Etica dei Valori_Caserta Piazza del Sapere_Caserta AiSLo_Caserta Osservatorio sulla Città_Caserta Fucina Arte Sacchi_Caserta