Ruviano, il paese dei cornuti finisce nel mirino del
l’Università’ La Sapienza di Roma. E non solo. Un fenomeno sottovalutato nella città della Reggia- diventato oggetto di ricerca e studio da parte della professoressa Rita Giuliani, titolare della II Cattedra di Lingua e Letteratura russa- presso l’importante polo universitario romano. Non uno dei tanti docenti universitari italiani- ma una figura di grande spessore: membro della redazione della rivista internazionale di studi russistici e rappresentante in Italia di “Vsemirnoe” slovo”, edizione russa di “Lettre Internationale”. Membro della “Società Teatrale M. Bulgakov” di San Pietroburgo. Coordina il Dottorato di ricerca in Slavistica. Frenetica l’attività di ricerca, che ha prodotto più di quaranta pubblicazioni, privilegiati i seguenti temi: L’opera letteraria di L.Andreev e M. Bulgarkov, scrittori russi del 900(Leonid Andreev, 1977; Michail Bulgarkov, 1981; L’opera postuma di Ribellino(è stata allieva), di cui ha pubblicato saggi inediti di letteratura russa)L’arte della fuga, 1987; Per Anna Karenina, 1995. Da tempo si occupa di letteratura italiana nell’opera di autori russi(della Roma dell’800)- dedicando all’argomento i volumi Vittoria Caldani Lapcìenko: “La fanciulla di Albano”, nell’arte nell’estetica e nella letteratura russa(1995), la miscellanea internazionale di studi Obraz Rimav Russkoi literature(limmagine di Roma nella letteratura russa)Roma-Samara 2001 e la monografia la “meravigliosa” Roma di Gogol(2002). Questa in sintesi Rita Giuliani, monumento della cultura mondiale- che scriveva al giornalista Giuseppe Sangiovanni, autore dell’articolo e foto sui cornuti di Ruviano:
“ Egregio dottor Sangiovanni, insegno Letteratura russa alla “Sapienza” di Roma e sto pubblicando un articolo sulla descrizione di una “festa dei cornuti” fatta da un grande scrittore russo dell'inizio del 900: Leonid Andreev. Nell'articolo cito abbondantemente il Suo articolo del 2003 sulla festa dei cornuti a Ruviano. Ne ho anche parlato a un convegno a Berlino nel luglio 2005- e in quella sede ho proiettato le immagini di commento al Suo testo. Siccome sto pubblicando l'articolo in un volume dell'università di Padova, vorrei sapere da Lei, detentore del copyright, se potesse autorizzarmi a pubblicare news e foto tratte dal Suo articolo. Siccome i miei lavori vengono sistematicamente saccheggiati o scopiazzati senza indicazione delle fonti, io detesto fare altrettanto. Spero l’anno prossimo di riuscire a venire a Ruviano per l’11 novembre, credo che ne valga la pena. Cordialmente- Rita Giuliani.E proprio ieri, la docente della Sapienza ha scritto nuovamente a Sangiovanni e direzione della testata on line che ha pubblicato il pezzo del giornalista caiatino : “ Nell'approssimarsi della Festa(n.d.r.dei cornuti di Ruviano), mi è gradito confermarVi che il testo dell'intervento è stato pubblicato, con tanto di foto (per le quali avevo chiesto e ottenuto l'autorizzazione dall'autore dell'articolo che citavo) in una miscellanea dell'Università di Padova e, questa non ve l'aspettavate!, anche in russo in un volume uscito nel 2006 ad Orel (Federazione russa). Un motivo di orgoglio in più per i festeggiati, per definizione "cornuti e contenti"!
Cordialmente
Rita Giuliani